聖地雅歌台灣基督教會 SDTLC.org

聖地雅歌台灣基督教會
Taiwanese Lutheran Church of San Diego
10075 Azuaga Street, San Diego, CA 92129
Tel: (858)538-8860 Fax: (858)538-8887網站: www.sdtlc.org
主任牧師：李仁豪牧師 Pastor Jen-Hao Lee
e-mail: pastorlee@sdtlc.org
聯合主日崇拜程序 Joint Service
主後2011年8月14日上午10時30分
講 道 Sermon： 李仁豪 牧師 Pastor Lee
司會:魏周純心 長老 司 琴：李斐雯姐妹 翻 譯:吳崇裕 執事
Presider: Trudy Wei Pianist: Beth Wu Interpreter: Joe Wu
宣 召Call to Worship 司 會Presider
敬拜讚美Singspiration 敬 拜 讚 美 團Praise & Worship
祈 禱Prayer of the Day 司 會Presider
聖 經Scripture 詩篇【Psalm】85：08-13馬太福音【Matthew】14：22-33 司 會Presider
證 道Sermon 主必保守Hymn of the day 李仁豪牧師Pastor Lee
回應詩歌 第297首 會 眾Congregation
獻 詩Anthem 聖餐頌 聖 歌 隊Choir
聖　　餐Holy Communion 李仁豪牧師Pastor Lee
奉 獻Offering 林煒竣執事羅秀琳執事
歡 迎Welcoming 李仁豪牧師Pastor Lee
報 告Announcement 司 會Presider
頌 榮Doxology 第509首 會 眾Congregation
祝 禱Benediction 李仁豪牧師Pastor Lee
年度主題 【同行天路】〈彌迦書6章08節〉「世人哪、耶和華已指示你何為善‧他向你所要的是甚麼呢‧只要你行公義、好憐憫、存謙卑的心、與你的神同行。」
金句:. 夜間，主在異象中對保羅說：「不要怕，只管講，不要閉口。」One night the Lord spoke to Paul in a vision：”Do not be afraid； keep on speaking, do not be silent.（使徒行傳Act. 18:9）
歡迎來賓 (Welcoming)
我們歡迎所有的兄姊來參加主日崇拜；特別歡迎今日第一次來的來賓；禮拜後，請留步用餐交誼。
報告事項 (Announcement)
1.感謝莊志鴻夫婦為今日午餐感恩奉獻（莊守樂小朋友生日），願 耶和華祝福滿滿予莊志鴻夫婦家庭。
2.今日下午2：00敬拜讚美團練唱，請兄姐留步來練習。
3.8月15日李牧師將前往Anaheim 開會。
4.8月18-20日李牧師將前往Monterey Park 基督堂上課。
5.8月20日(星期六)上午10點在教會，迦勒團契邀請李敏修長老演講，題目是『人生百歲不是夢』，會後有potluck，歡迎邀請朋友來參加。
6.8月20日youth將前往6 Flags Magic Mountain活動，請關心代禱。
7.原於下主日(21日)舉行之定期長執會因故改於28日下午二時舉行。
8.8月28日CMC聖地亞哥教牧同工會將舉行募款餐會，為12月底的華人宣教大會籌款，請關心代禱！
9.12月27-30日第一屆美西華人差傳大會，主題：『大使命生命塑造：邁向宣教人生』，9月9日前報名，優惠報名費用：6-10歲兒童＄39，成人＄49；餐費6-10歲兒童＄71，成人＄142。請向Tina報名。詳細課程與說明，請見公佈欄。歡迎兄姐踴躍參加。

下週講道資料:8/21/2011
講道主題：安息日的手　　　　　　　講 道 者：李仁豪牧師
聖經經文：以賽亞書56章01～08節　啟 應 文：24
金　　句：詩篇67篇01～02節　　　聖　　詩：289、510

關懷與代禱 (Concerns and Prayers)
1. 請為身心欠安的兄姐關懷與代禱，細節請參考每週四代禱信。
2. 吳耀麟兄夫婦、廖水金兄、謝純美姐、張歐元夫婦回台灣，求主保守賜福！
3. 吳聖麒兄禮拜五上接受頸部腫瘤切除，目前在家『隔離』休養，請代禱。
4. 為畢業的孩子、青年獻上感恩，也為他們在暑假期間的生活代禱。　
5. 為周聖智兄弟『小提琴碩士』的功課代禱，預定在11月開畢業演奏會、 年底前完成學業，請為他的課業、練琴、生活，前面的道路求主帶領、保守！

主日禮拜聖工事奉人員
禮拜服事 本主日服事同工 下主日服事同工
講 道 李仁豪牧師 李仁豪牧師
司 會 周純心長老 謝文柄長老
司 琴 李斐雯姐妹 賴雅慧姐妹
敬 拜 讚 美 吳崇裕執事 蕭百芳姐妹莊志鴻弟兄帶領
獻 詩 詩班 詩班
奉 獻 林煒竣執事 羅秀琳執事 莊志鴻執事 羅秀琳執事
招 待 蔡素霞姐妹 徐菊英姐妹 吳金震弟兄 黃春枝姐妹
視 聽 設 備 林煒竣 曾大維 黃國維 林煒竣 曾大維 黃國維
愛餐 雅歌團契 雅歌團契
插 花 羅秀琳姐妹 羅秀琳姐妹
翻 譯 吳崇裕執事
8/7奉獻明細：奉獻共計：＄4,138 一般：＄3,346 兒童主日學＄2
8/7.14.28中餐奉獻：莊志鴻＄690 感恩奉獻：詹惠琇＄100
週間聚會事奉、出席統計
主日總人數 合計104人 (成人82人、青年16人、兒童6人)
聚會 聚會時間 上週人數 本週服事者 下週服事者
主日崇拜 主日上午10:30 73人 李仁豪牧師 李仁豪牧師
兒童主日學 主日上午10:30 3＋4人 黃頌義長老 黃頌義長老
英語禮拜 主日上午10:30 6＋16人 聯合禮拜 吳崇裕執事
王克雄長老
主日早禱會 主日上午08:30 人 周純心長老 周純心長老
成人主日學台 主日上午09:30 15人 周純心長老 周純心長老
成人主日學華 主日上午09:30 5人 王克雄長老 王克雄長老　
敬拜讚美團 週日早上09:30 9人 吳崇裕執事 蕭百芳姐妹
莊志鴻弟兄
聖歌隊 主日下午01:00 17人 李含笑師母 李含笑師母
成人主日學華 主日下午01:00 13人 余君德弟兄 余君德弟兄
媽媽小組 週三上午09:30 暫停 暫停
仁愛小組 週四上午09:00 20人 楊中行傳道 李仁豪牧師
和平小組 週五上午10:00 13人 李國華姐妹
韋勝兄府上 李國華姐妹
林茂男兄府上
喜樂小組 週五晚上07:30 12人 許經甫弟兄
謝文柄兄府上 許經甫兄弟
謝文柄兄府上
雅歌團契 週五晚上07:30 黃國維弟兄 黃國維弟兄
青少契 週五晚上07:30 吳崇裕執事 吳崇裕執事
迦勒團契 第三週六10:00
牧師的辦公室時間:週二到週五9:00～16:30，歡迎事先電話聯絡。